Оновлено: жовтень 2026
Найкращі книги про альпінізм — це здебільшого правдиві історії: «Into Thin Air» Джона Кракауера про катастрофу на Евересті 1996 року, «Touching the Void» Джо Сімпсона про виживання в Андах, «Аннапурна» Моріса Ерцога про перший восьмитисячник і «Біла павутина» Гайнріха Гаррера про північну стіну Ейгера. Українською вийшли книги Райнгольда Месснера, біографія польського гімалаїста Єжи Кукучки, «Поховані в небі» про шерпів на K2 і книга про одеського альпініста Владислава Терзиула — їх можна знайти в магазині спорядження X-Zone. Нижче — понад 20 книг з преміями, роками і перекладами; російських авторів і видань у добірці немає.
| Програма | Днів | Найближча дата | Ціна |
|---|---|---|---|
| Сходження на Айленд пік | 19 | 06.04.2027 | від 2 600 $ |
| Сходження на Монблан | 8 | 12.06.2027 | від 2 400 € |
| Сходження на Кіліманджаро — недорого, з місцевими гідами | 8 | 07.12.2026 | від 1 900 $ |
Ціни й дати актуальні на 24.10.2026. Ціна залежить від кількості учасників у групі.
Українських перекладів гірської літератури поки небагато, але найважливіші вже є. Їх продає київський магазин туристичного спорядження X-Zone — ціни й наявність станом на жовтень 2026 року:
| Книга | Видавництво, рік | Наявність у X-Zone |
|---|---|---|
| Даріуш Кортко, Марцін Пєтрашевський «Кукучка. Історія про найвідомішого польського гімалаїста» | TravelBook, 2021 | Є, 430 грн |
| Едвард Морган «Лхоцзе. Південна стіна» | TravelBook, 2021 | Є, 380 грн |
| Райнгольд Месснер «Антарктида: Рай і пекло» | TravelBook, 2020 | Є, 400 грн |
| Райнгольд Месснер «Залишитися живим. Мої 14 восьмитисячників» | Gorobets, 2018 | Тимчасово немає |
| Райнгольд Месснер «Моє життя на межі» | Gorobets, 2016 | Тимчасово немає |
| Пітер Цукерман, Аманда Падоан «Поховані в небі» | Бородатий Тамарин, 2025 | Тимчасово немає |
| О. Гончарук, Н. Полякова, О. Ситник «Владислав Терзиул. В’яжи свій вузол» | TravelBook, 2023 | Тимчасово немає |
Повний розділ книг — на сторінці «Книги» в X-Zone; там же — мапи, компаси і все спорядження для перших сходжень.
| Книга | Автор, рік | Про що | Премії |
|---|---|---|---|
| Into Thin Air | Джон Кракауер, 1997 | Еверест-1996 | Банф 1997, фіналіст Пулітцерівської премії |
| Touching the Void | Джо Сімпсон, 1988 | Виживання на Сіула-Гранде | Boardman Tasker 1988 |
| Annapurna | Моріс Ерцог, 1951 | Перший восьмитисячник | — |
| Die Weiße Spinne (The White Spider) | Гайнріх Гаррер, 1959 | Північна стіна Ейгера | — |
| Montagne di una vita (The Mountains of My Life) | Вальтер Бонатті, 1990-ті | Альпи і K2-1954 | — |
| The Crystal Horizon | Райнгольд Месснер, 1982 | Еверест соло без кисню | — |
| The Naked Mountain | Райнгольд Месснер, 2002 | Нанга-Парбат і загибель брата | — |
| The Climb | Анатолій Букреєв, Вестон Девольт, 1997 | Еверест-1996: інша версія | — |
| Nanga Parbat Pilgrimage | Герман Буль, 1954 | Соло на вершину Нанга-Парбату | — |
| Les Conquérants de l’inutile | Ліонель Террей, 1961 | Ейгер, Аннапурна, Фіцрой | — |
| Mountains of the Mind | Роберт Макфарлейн, 2003 | Як люди закохалися в гори | Guardian First Book Award |
| The Living Mountain | Нен Шеперд, 1977 | Проза про гори Кернгорм | — |
| Freedom Climbers | Бернадетт Макдональд, 2011 | Польські гімалаїсти | Boardman Tasker і Гран-прі Банфа 2011 |
| Art of Freedom | Бернадетт Макдональд, 2017 | Войцех Куртика | Boardman Tasker 2017 |
| Into the Silence | Вейд Девіс, 2011 | Меллорі і Перша світова | Премія Семюела Джонсона 2012 |
| Kiss or Kill | Марк Твайт, 2001 | Екстремальний альпінізм | Банф 2001 (категорія) |
| Beyond the Mountain | Стів Гаус, 2009 | Альпійський стиль, стіна Рупал | Boardman Tasker 2009, Банф 2009 |
| Alone on the Wall | Алекс Хоннолд, 2015 | Соло без страховки | — |
| The Push | Томмі Колдвелл, 2017 | Стіна Dawn Wall | Шортлист Boardman Tasker |
| No Shortcuts to the Top | Ед Вістурс, 2006 | 14 восьмитисячників без кисню | — |
| Beyond Possible | Нірмал Пурджа, 2020 | 14 восьмитисячників за пів року | — |
| Annapurna: A Woman’s Place | Арлін Блум, 1980 | Перша жіноча експедиція на Аннапурну | — |
Boardman Tasker — головна британська премія гірської літератури; Банф — міжнародний конкурс книг Banff Mountain Festival.
Журналіст Outside пішов на Еверест у комерційній експедиції Роба Голла і став свідком бурі 10–11 травня 1996 року, коли загинули восьмеро. Найвідоміша книга про альпінізм — переможець конкурсу в Банфі і фіналіст Пулітцерівської премії. Польською — «Wszystko za Everest». Відповідь на неї — «The Climb» Анатолія Букреєва, гіда експедиції Скотта Фішера. Про трагедію — у статті «Скільки людей загинуло на Евересті».
У 1985 році на спуску з Сіула-Гранде в Перу Сімпсон зламав ногу, а партнер Саймон Йейтс мусив перерізати мотузку. Сімпсон вижив і кілька днів повз до табору. Премія Boardman Tasker; за книгою знято однойменний фільм. Польською — «Dotknięcie pustki».
Історія першого сходження на восьмитисячник у 1950 році і тяжкого спуску з обмороженнями. Одна з найпродаваніших книг про гори. Детально — у статті «Аннапурна».
Історія північної стіни Ейгера, написана учасником першого сходження 1938 року. Польською — «Biały Pająk».
Як польські альпіністи — Кукучка, Руткевич, Куртика, Велицький — у часи комунізму стали найсильнішими гімалаїстами світу. Премія Boardman Tasker і Гран-прі Банфа. Польською — «Ucieczka na szczyt».
Експедиції Меллорі на Еверест 1921–1924 років очима покоління, що пройшло Першу світову війну. Британська премія Семюела Джонсона за нон-фікшн.
Не про сходження, а про те, як і чому люди почали любити гори, яких століттями боялися. Guardian First Book Award. Польською — «Góry. Stan umysłu».
А потім — власна вершина: почніть з першого п’ятитисячника або Альп для початківців.
А якщо в гори — то з Kuluar!
«Into Thin Air» Джона Кракауера — найвідомішу книгу про Еверест. Українською — «Залишитися живим» Месснера або біографію «Кукучка».
Книги Райнгольда Месснера («Залишитися живим», «Моє життя на межі», «Антарктида: Рай і пекло»), «Кукучка», «Лхоцзе. Південна стіна», «Поховані в небі», «Владислав Терзиул. В’яжи свій вузол». Їх продає магазин X-Zone.
У київському магазині туристичного спорядження X-Zone — з доставкою по Україні.
«Into Thin Air» Кракауера про 1996 рік, «Into the Silence» Вейда Девіса про Меллорі і «The Crystal Horizon» Месснера про соло без кисню.
«Freedom Climbers» Бернадетт Макдональд (Boardman Tasker і Гран-прі Банфа), «Beyond the Mountain» Стіва Гауса (Boardman Tasker і Банф), «Touching the Void» Джо Сімпсона (Boardman Tasker).